TSURU REVERSIBLE SOUVENIR JACKET - Yōso COLLABORATION
海外配送、その他詳細は Shipping Policy をご確認ください。
・受注製作品は、他の商品との同梱発送を承ることができません。あらかじめご了承ください。
・ご注文確定後の内容変更（決済方法・サイズ・カラー等の変更）、追加注文(同梱依頼)、キャンセルはお受けできません。
・お客様都合によるキャンセル・返品・交換は一切お受けできません。
・詳細につきましてはRefund Policyをご確認ください。
・掲載商品画像はサンプルのため、実際の商品とは色味や仕様が異なる場合がございます。
・お使いのモニターや閲覧環境により、実際の色味や質感が異なって見える場合がございます。
・サイズ表記は目安となります。加工や素材、縫製の都合により若干の誤差が生じる場合がございます。
パリ19区にスタジオを構えるYōsoとのコラボレーション第二弾。
Yoso owner.Tattooist Yoshika によるデザイン。
吉祥のモチーフ” 鶴”を大胆に使用した リバーシブルスカジャンはブラックとホワイトの両A面仕様。
パリと東京のマリアージュによって誕生した ネオジャポニズム満載の一着となっております。
[Yōso Maison de tatouage]
タトゥーワークショップを中心に、エキシビションギャラリー、コンセプトストアを組み合わせ、色々な分野のアーティストが自分のアイデンティティを維持し確認しながら自分のノウハウを表現できるようにすることを目的として2016年に赤崎由佳とキャロリン ルルムによってパリの19区に設立された"Yōso"。
タトゥーアーティストを始め、ミュージシャン、フラワーアーティスト、イラストレーター他、多数のジャンルのアーティストによって、インスピレーションを交換できる場として活動。
5 rue Euryale Dehaynin 75019 PARIS FRANCE
“TSURU SOUVENIR JACKET -YOSO PARIS×RUDE GALLERY TOKYO-”
**Deuxième collaboration avec Yōso, situé dans le 19e arrondissement de Paris.**
Design par Yoshika, tatoueuse et
co-fondatrice de Yōso.
Cette veste sukajan réversible met audacieusement en avant la grue, un motif de bon
augure. Elle est disponible en deux versions : noir et blanc, avec les deux
faces également élégantes.
C'est une pièce pleine de néo-japonisme, née du mariage entre Paris et Tokyo.
La vente débutera le samedi 28 septembre à 12h. N'hésitez pas à venir la découvrir !
**[Yōso Maison de Tatouage]**
Fondé en 2016 par yoshika Akasaki et Caroline Lorme dans le 19e
arrondissement de Paris, "Yōso"
combine un atelier de tatouage, une galerie d'exposition et une boutique
conceptuelle. L'objectif est de permettre à des artistes de divers horizons de préserver et d'affirmer leur identité tout en exprimant leur savoir-faire.
Yōso est un espace d'inspiration et d'échange, accueillant des tatoueurs, musiciens, artistes floraux,
illustrateurs, et bien d'autres artistes issus de différents genres.
Adresse : 5 rue Euryale Dehaynin, 75019
PARIS, FRANCE.
“TSURU SOUVENIR JACKET -YOSO PARIS × RUDE GALLERY TOKYO-”
This is the second collaboration with Yōso, whose studio is based in the 19th arrondissement of Paris.
Designed by tattooist Yoshika, the owner of Yōso.
This reversible Souvenir Jacket boldly
features the auspicious motif of the "Crane" and comes in a black and
white double-sided design.
It's a piece filled with neo-Japonism,
born from the marriage of Paris and Tokyo.
Sales begin at 12:00 on Saturday,
September 28th.
[Yōso Maison de Tatouage]
Founded in 2016 in the 19th
arrondissement of Paris by Yuka Akasaki and Caroline Lulum, "Yōso" combines a tattoo workshop, exhibition gallery, and concept
store. It aims to allow artists from various fields to maintain and affirm
their identities while expressing their expertise.
Artists from various genres, including
tattooists, musicians, floral artists, and illustrators, use it as a space to
exchange inspiration.
5 rue Euryale Dehaynin, 75019 PARIS, FRANCE
■ITEM INFORMATION
| CODE | RG1357 |
| SIZE | 1 (XS) / 2 (S) / 3 (M) / 4 (L) / 5 (XL) / 6 (XXL) |
| COLOR | BLACK |
| QUALITY | SHELL : RAYON 100% RIB PART : ACRYLIC 70%, WOOL 30% |
■SIZE SPEC
| サイズ | 1 (XS) | 2 (S) | 3 (M) | 4 (L) | 5 (XL) | 6 (XXL) |
| 着丈 | 60.0cm | 62.0cm | 64.0cm | 66.0cm | 68.0cm | 70.0cm |
| 身幅 | 49.0cm | 51.0cm | 53.0cm | 55.0cm | 57.0cm | 59.0cm |
| 裄丈 | 81.0cm | 83.0cm | 85.0cm | 87.0cm | 89.0cm | 91.0cm |
